紅葉とあぶり餅。路地を歩けば凛とした京都の北、今宮神社と大徳寺 2017。

こんばんは。

通訳案内士のわんふらです。
今日は、ちょっと時間があったので路地をお散歩。

2017年は、寒暖の差が激しかったからか、紅葉綺麗でしたね。
12月に入りましたが、まだ秋の名残を楽しめます。

私が向かったのは今宮神社。
境内でほっこり、あぶり餅を食べて一服したくて。

今宮神社は平安時代1,000年も昔に建てられた由緒ある神社です。でも、なんせ京都には神社仏閣が何百とありますし、京都の北はバスや車でしか訪れられないところも多く、ちょっと不便。有名な金閣寺には行っても、なかなか他のお寺まで行く機会がないなぁという方もいらっしゃるかと。

京都の秋の醍醐味は、「凛とした空気。」と思っている私には、静かで落ち着ける場所が大好きです。

横道にそれると、秋の彩りに出会えます。

紅葉だけでなく、色んな葉っぱが色づいています。
アカナンテン。

銀杏並木は、黄金の絨毯みたいになってました。

ぷらぷら歩いて、今宮神社に着きました。

毎月1日は、境内で今宮市をやっているということで、出店されている様子も。
古い着物等も販売されておりました。

まずは、お参りをさせて頂きました。ここは、子宝の神様ですので、自分は産む予定はありませんが、お友達などみなさん子育て頑張っており、みんなの赤ちゃん、子供たちが健康ですくすく育ちますようにお祈り。

きちんとご挨拶をすませたら、お目当てのあぶり餅屋さんへ。
門をくぐると右左に二軒。

境内から入って左が「一文字屋和輔」さん。創業千年以上。。。

右は、かざりやさん。創業400年。

味も少々違うらしいですが、どちらも美味しいです。

私は、最近は、なんとなく一和さんへ。
特に大きな理由がある訳ではないのですが、お店で働いてる女性のみな様の笑顔が素敵で。心配りの気持ちを感じます。
「おこしやすぅ〜。おぶ飲んでくださいね♥︎」と笑顔で迎えて頂けます。
ちなみに、みなさんご存知かと思いますが、「おぶ」とは京都弁のお茶のことです。
ワンコインで、この癒し。

炭火の香ばしい香り。白みその爽やかな甘み。素朴かつ歴史を感じるお味です。

あったかいお茶碗を両手で包むと、じんわり暖まります。

お店の中で座っていると、パラパラと時雨が。
夕方に向けて傾いた柔らかい日の光に照らされて、雨粒がキラキラしていました。

雨宿り。平安や江戸の時代の人々も、こうしてお茶して幸せな気分になってたのかなぁと思ったら、なんだか町娘の気分で笑顔になりました。

紅葉の時季、土日等は混んで、行列になっているのも見たことがありますが、普段はゆっくり落ち着けます。すべて手作り、注文してからあぶって下さいます。

歴史、今と昔、人と人とのつながりを感じた後は、また歩いて帰ります。

大徳寺の夕暮れの鐘が、ゴーンと深く響いて、月も輝きを増してきました。
今日も、一日ありがとうございます。

今宮神社へのおすすめの行き方は、京都駅や四条などの街中から、地下鉄で北大路へ、そこから何本も西行き（金閣寺方面）のバスが出ていますので、「大徳寺前」などで降りてお散歩がてら向かうと楽しいです。

金属アレルギーにも優しいアイシャドウ。アクセーヌのコスメ、発色やモチはどう？

こんにちは。
通訳案内士のわんふらです。

新しくアイシャドウ買いました。

アクセーヌの2017年クリスマスコフレについてくるやつです。

アイシャドウは、今までルナソルやアディクションの発色のよいものを使ってきました。

ピンク色のアイシャドウが欲しいと思った時に、どこのどれを買ったらいいのかな？とネットで情報収集。ふと、もっと優しいものがいいのではないかと思い始めます。

私は、金属アレルギーがあり一番症状の出やすいピアスは、樹脂のフック等に替えて使っています。

今まで、目元には強いアレルギー反応は出たことないですが、目が痒くなったり刺激を感じる化粧品はあります。
最近は、さぼってマスカラつけないと目の調子がいいです。
この間、久々にビューラーであげてマスカラつけたら、目大きい！ってなりました。
日本人バリバリの下向きの睫毛なので、あげると違いますね。

脱線しましたが、この際、新しくコスメを買い足すなら、安全なものがいい。

「金属アレルギー　アイシャドウ」でググると、まぁ、一番にアクセーヌが出てきますね。アレルギーがもっとひどくて、全然コスメの選択幅がなく大変な思いをされている方のブログなど、そこでも名前を目に。

アクセーヌの日焼け止めは使っていましたが、アイシャドウはどうなんだろう？

タッチアップに行けばよかったんですが、楽天のフリーマーケットである「フリル」でアクセーヌ、2017年限定クリスマスコフレの出品情報をまんまと見つけてしまいました。色味もちょうど欲しかったピンク！

コフレご購入の皆様はモイストバランス ローションという化粧水がお目当てらしく、未使用アイシャドウのみを売ってる方、何人も見かけました。

購入金額1,000円以下というのにつられて、お試しで買ってみてしまったのです。

アレルギーに対応しているコスメは、どうしても取れやすかったり、発色が薄かったするという印象があるのは否めません。

しかも、私地黒なんで、発色しなかったら色が見えないんじゃ？という疑問も。
で、実際、どれぐらいの発色なの？と。
ネットでもそこまでの情報探せず。。。自分でトライするしかないなと。

下の写真は、アイシャドウ左側の薄いピンクをまぶたに広く塗って、濃いピンクを際にに塗ってみました。

 見えます？
まぁ、かろうじて？
ルナソルのアイシャドウを例えばチップに２回くらいつけて塗ってた人は、4回くらいは塗り直して、やっと色塗ったねってわかるくらいでしょうか。
でも、色味は可愛いです。

この写真では、アイライナーとか、アイブロウマスカラ、睫毛にも、何にもしていませんので、あくまでもアイシャドウの発色具合の参考に見て頂けたらと思います。

以下の写真では、右側の薄いブラウンをまぶたに塗って、濃いブラウンを目尻だけに塗りました。

薄いブラウン、だいぶ溶け込んでいます。若干ニュアンスをくれる？的な？
濃いブラウンは、ちゃんと発色しているかと。
ピンクと組み合わせても、よい締め色になりそう。

スタジオのプロカメラマンさんの照明テクニックなら、違いもはっきりなのかもですが、自宅の窓辺で撮るくらいの写真じゃあ、なかなか色の違いまではわからないかも？と思い、比較のためにルナソルも塗ってみました。

さすがに、こちらは一刷毛塗れば、見た目でもはっきり色が見える。
写真だと、そこまで違いわからないかもですが、若干ラメのキラキラ感がわかるかと。

アクセーヌ、優しい発色です。色白の方だと、もっと鮮やかに色が見えるのかも。

モチについて、1日つけてみての感想ですが、

これは、午後にはタッチアップした方がいいかもしれません。
特に、外仕事の方などは必須かと。
でも、汚くにじむとかではなく、いつの間にやらどこかへ取れちゃったのかな？っていう感じで。

しかし、私は、満足しています。
ポジティブにとれば、クレンジングでしっかり落ちる。
求めているものは、人それぞれ。私は、少しくらい発色やモチが悪くとも、長い目で見て安全なものがいい。アイシャドウって、なかなかなくならならず、長いおつきあいになるものだからこそ、後々違いが出てくるのではと感じています。

もちろん、アレルギーの種類や個人差であわない方もいらっしゃるかもしれませんので、これはあくまで私の感想です。

購入したのは限定品ですが、カウンターで常時購入できるオレンジ系のE02ナチュラルオレンジも買っちゃおうかと思っています。オレンジでも、コーラルっぽくて、明るい感じが印象よいし。イエベの私には、楽しいカラーかと。

参考になれば、うれしいです。

ありがとうございます。
アクセーヌ

iPhone SEケース creemaで、本革ハンドメイドのを買ってみた。

こんにちは。
通訳案内士のわんふらです。

携帯は、iPhone SEを使っています。
小さくて、邪魔にならない。
ガイドの仕事は、ウォレットバック一つで出かけちゃうときもあるので、入れても邪魔にならない小さめが使い心地よし。

しかし、世間はiPhone Xなども流通し、続々新機種が出るので、なんせSEのケースが少ない(涙)

ブランドものでも、心がキュンとするものは見つけられなかった。雑貨屋さんで売ってるようなものならSEサイズもあるにはある。3,000円以下は買いやすいけど、プラスチックのテカテカな素材、しかも、1年くらいでボロボロになって買い替えるのは、嫌だ。(経験済み）
ちゃんと本革とか、長持ちする物が欲しいよー。
ということで、creemaで探してみました。

でも、ネットで購入するのって、当たり外れあるし、手に取ってみないとわからないし、「大丈夫かなぁ？」って正直不安になります。
口コミ読みまくって、大丈夫だな！と思っても、それでも、やっぱり、どうだろう？
って気持ちが揺らぐこと４日。(短い？）

思い切って、購入しました。

かっ、カワイい。

声でちゃいましたよ。
私が購入したのは、creemaで出店されている CxC Leather さん。

皮の色の組み合わせを自分で選べるので、自分好みのオリジナルが作れます。
カラー選び、楽しかったです。
購入後、制作に1ヶ月くらいはかかります。
翌日すぐに送られてくるのも便利ですが、こうやってちゃんと丁寧に手作りしてくださるのは、有り難い気持ちになります。
私は、秋の繁忙期、仕事に忙殺されていて、商品到着まであっという間に感じました。

今、デスクの上のiPhone見るたびに、テンションあがってます。
ピンク色の皮ですが、茶色っぽくて上品です。
物欲少ない方なんですが、久しぶりに物を買って、ウキウキしました。

それと、キーリングもお揃いで注文しました。
キーケースがボロボロになっていて、買い替えなきゃとずっと思っていました。でも、意外とお値段する。安い物でも7,000円とか。
良いものは、財布なみの値段します。となると、気に入って長く使えるものをとプレッシャー。で、なかなか決まらず、ずっと放置しておりました。

キーリング、値段もお手頃だったので、iPhoneケースと一緒に購入することに。
見た目、コンパクトになったし、使い心地に期待！

こういう個人で（このアーティストさんは、ご夫婦でされているらしい）頑張ってらっしゃる方、クオリティが高くて丁寧なものを作り続けている方を応援していきたいです。

 ありがとうございます。

踵（かかと）のひび割れが気になる季節。オーガニック・オイル、クリーム しっとり厳選3つ

 

こんにちは。

通訳案内士のわんふらです。

寒い季節になってきましたね。
京都には、靴を脱いで中を観光できる寺社仏閣がたくさんありますが、気温が下がると、二条城などのようにまわる場所が広い場合、足の裏が凍えちゃうこともよくあります。江戸時代やもっと以前は、暖房も少なかったのに、人の力が強かったんだなぁと妙に関心したり。

さて、夏場は、サンダル履いてても気にならなかったのに、この間ヨガの為に靴下脱いだら、踵のひび割れが！
乾燥してますね。特に私は、仕事上、ホテルに宿泊することも多いですが、そうすると、いっぺんに乾涸びます。

そろそろ、気候に適したヘビーなクリームの出番ですね。
毎年、色々試してしまうんですが、それでも、安定クオリティー、私の定番3つを紹介しますね。

私は、高性能美容液とかよりも、ハーブとか天然素材といいますか、オーガニックのものが好きです。

でも、オーガニックだから、いいとは言いません。もちろん、デパートで売られているような高級化粧品も研究されているからこそ、効果が素晴らしいものは沢山あります。

それに比べたら、オーガニックのものは、伸びが悪かったり、白浮きしたり、浸透しなかったりすることもあります。

だけど、素朴にいい。
シンプルに、心地いい。
べたつきもご愛嬌ということで、なんか愛着わいてくる商品。

いやいや、それじゃ困るって人もいるかと思いますが、効果よりも相性っていうんでしょうか。私の物選びは、「一緒にいて、気持ちいい人。」みたいな感覚です。
人じゃないけど、商品の裏に人の気持ちが見えるような。

踵も潤う、オーガニック・ヘビークリーム 使い心地別、厳選3つ

さらっと好きなら
 テラクオーレ フェイシャルオイル

フェイシャルオイルを踵に塗るの？　って声が聞こえてきそうですが。
このオイル、いいです。万能です。
顔には、もちろん、ボディにも問わず使えます。
癒されるローズゼラニウムの香り。甘すぎず、くどくなく。
香りの継続性は長くないので、マッサージしてるときは、ふっーと深呼吸、気持ちがリフレッシュされますが、その後は気になりません。

テラクオーレは、ダマスクスローズ クレンジングミルク が有名ですね。
私も、使っています。ローズがほんとうにいい香りで、顔を洗うたびに深呼吸して、癒されます。私も、最初は、クレンジングミルクから入ったんですけど、よいので他の商品も使ってみたくなり、色々お試ししています。

その中で、これはリピート！と思ったのが、このフェイシャルオイル。
顔にも使えて、1本でいい。
ボディ用とか色々買っちゃうと、ワンシーズンで使い切れなくなることもあるので、古くなる前に使い切れるのは有り難い。
こちらは、全然ベタつかず。
化粧水の前に塗る使うブースターオイルとしても使えるということで、伸びも抜群。
化粧水前にオイル塗るといいなんて発想なかったなぁ。
肌が柔らかくなって、保湿性分が浸透しやすくなるらしい。
朝、踵に塗って、すぐ靴下はいても大丈夫。

こってり、ヘビーが好きなら
ヴェレダ スキンフード

この、こってり感。
効きますね。
これ塗って、しっとりしない人いるんでしょうか。
逆に、乾燥肌じゃない方は、ヘビー過ぎるかも？

伸びは、正直よくないです。
そして、べたつくことはベタつきます。
しかし、だからこそ、ここは砂漠、めちゃくちゃ油いるーってところには効くんです。

踵や手などの一点集中、ポイントに使用するには最適かと。
サイズも価格も、リーズナブルで手放せません。

シトラスの香りが好みがわかれるかもしれませんが、私は好きです。

30ml ¥1,512（税込）

ヴェレダ・スキンフード 30ml 限定パッケージ

敏感肌で成分が気になる方は

Atopy Labo シアバターリッチ

シアバターすごい。
ただ、シアバターそのままだと冬は、カチカチで使いにくい。
このシアバターリッチは、滑らかで、すっと染み込みます。
全成分も、４つとシンプル。
(シアバター、スクワラン、プロテオグリカン（鮭鼻軟骨）、ラベンダー精油)
ただ、30mlと容器は小さいですので、コスパ的なところは気になりますが、私はリピートしてます。

香りもなく、なんともストレート。
素直に、楽なんですよ。肌が。
踵も顔も塗っちゃってます。

その他にも好きなのは、

パーフェクトポーション　スーズ ダブルクリーム　

ネロリの香りに癒されます。
虫除けスプレーのバズオフが有名なパーフェクト・ポーションですが、なんかまだ手作り感が残ってる感じがして、好きなんです。
上記にも書きましたが、たくさん栄養が入りすぎてるものって、長く使うと肌も疲れるような気がするんですよ。特別なものは時々でよくて、長く使うのには普段使いで構えないものがいい。

Dr. ハウシュカ　ニュートリングボディクリーム<ローズ>

香りが好きです。天然の青いローズの香りは、なんともいえない。
贅沢な気分になれます。
ハウシュカは、進化してる感あります。

なんだか、結局香りで選んでない？って、香り重視のところはあります。はい。
この冬も、潤ってすごせますように。

黒髪に似合う眉色はどれ？ヘビーローテーションのカラーリングアイブロウを使ってみた。

こんばんは。

通訳案内士のわんふらです。

黒髪、イエベ色黒な私ですが、眉はアイブロウで茶色にしてます。
メイク時間約15分の私は、Youtube人気メイク動画みたいに、たくさん塗り足したり、器用なことはできないので、簡単に印象が変わるアイブロウでのみの眉メイクです。（宣言するようなことじゃないけど）

黒髪って、やっぱりちょっとキツく見えるんですよね。

黒木メイサさんみたいに、クール系目指すんならいいんですけど、元が違うし、あんまり武士っぽくなっても、あれなんで。

やっぱり、ふんわり優しく見られたい。

美容院のお姉さんには、「カラーして、パーマかけたら、柔らかい印象になりますよ♥︎」って言われるんですけど、

カラーもパーマも嫌なんです。

頭皮と髪に、あれだけケミカル塗りたくってまでは、外国人風に見られなくてもイイかなと思っちゃうんですよね。

あっ、もちろん、かわいいんですよ。かわいいんですけど。
お手軽くらいの柔らかさでお願いしたい。（知らんがなってツッコミはいりそう。。。）

ということで、
眉マスカラの遍歴をば。

• ルナソル　スタイリングアイブロウマスカラ　
  色：02 ブラウン　

最初に使ったやつです。
アイシャドウのタッチアップで、美容部員さんに、おススメされて買っちゃいました。
それまで、眉って海苔みたいになっても嫌だしなーって、メイクするのを躊躇するパーツだったんですけど、こんなに簡単に印象変わるの？と感動したのを憶えています。

色も上品で、黒髪でも浮かない。けど、柔らかい印象になる。
やっぱり、はずれのない色はさすがです。

あっとコスメのランキング1位〜10位には入っておりません。
やっぱり、値段が値段だからでしょうか？
日本では、眉はパウダーアイブロウが主流みたいですし。

• ケイト　3Dアイブロウカラー
  色：BR-2 アッシュブラウン　

次に使ったのは、ケイト。
やっぱり、眉だけに2,500円以上かけるのも、他にいい商品もあるんじゃ？と、浮気心が。
同じカネボウだし、ルナソルとケイトの成分が似てるんじゃない？と思いまして。
（成分表示は全く読んでません。すいません。）
お湯でオフできるっていうのもポイント高かった。1,000円以下なら買いやすい。ランキングにも、いつも上位に入っていますよね。

ケイトの量は小さめで使い切れそうだし、一回使ってみようと。
黒髪には、アッシュブラウンがあうという店頭おススメ情報そのままに買いました。

結果、やっぱり色がどうなの？
お友達には、「眉毛が金色だよ」って言われました。夕日にあたって、キラキラしていたらしいです。心配されました。私には、ちょっと攻め過ぎカラーだったようです。

評判いいのになぁ。
髪をカラーしている人、または、色を間違えたのか、ナチュラルブラウンがちょうどいいのかもしれませんね。

でも、どうもモード系な感じになるんです。
って広告見ても、コンセプトあきらかでしょ？と自分につっこみつつ。

ケイト 眉マスカラ 3Dアイブロウカラー BR-1 ナチュラルブラウン

• SUSIE N.Y　スージーニューヨーク　アイブローマスカラ
  色：02 ナチュラルブラウン, 03アッシュ&ディープブラウン

なんとなく買ったんですが、これが、大ヒット！
どちらの色をつけても、すごく自然。
細かく、均等に色がつく。
眉マスカラにありがちな、ダマになるというか、パシパシした眉毛が固まる感じも全くなく、かなりのお気に入りでした。

ナチュラルブラウンは、少し赤みがあり、ピンク系のメークをしたとき等に華やか・元気になる感じがしました。
アッシュは、落ち着いた色味で、おしゃれ系。大人な洋服や黒などダークめなファッションに、よく合いました。

２本とも買って、気分やメイクによって変えたりして、リピートしまくっていました。
ネットでは、とくに口コミ情報などありませんでしたが、気になりません。
だって、いいんだもん。
ずっとコレでいい。と思っていたのです。

が、

なんと、

SUSIE N.Y. 販売終了（涙）
2018年8月

なんか、ショップで見ないなーと思ってたんですよ。まだ、ネット等では売ってるかもしれませんが。

困った。
この間、大量に買いだめしておけばよかった。
次の眉マスカラを探さねば。ってことで。

 ヘビーローテーションのカラーリングアイブロウ。
今使っているのは、コレ！

ヘビーローテーションのカラーリングアイブロウ
いつもランキング上位ですね。口コミもいいですし。
何より、SUSIE N.Y.を販売していた伊勢半さんの商品なんですよ。
これは、試してみる価値ありだろうと。

そこで悩んだのが色！
7色もあるんですよ。
黒髪が上品かつ柔らかく見える眉色は何色なんだ？と。
茶髪20代・がっつりメイクのモデルさんの写真じゃ参考にならないし。
とりあえず、黒髪用の3色
03 アッシュブラウン、04ナチュラルブラウン、06 ピンクブラウン
の中から選ぶことにしました。

迷った末、２色購入。
右：アッシュ　左:ピンクブラウン

こうして、写真で見てもだいぶ色違いますね。

次の写真は、下から、ピンクブラウン→アッシュブラウン→スージーのアッシュ

ヘビーローテーション　アイブロウマスカラ

こうして比べてみると、色の着き方が違う。スージーのは広く細かく着く。ブラシの形が違うからかな？ヘビーローテーションのブラシは、一般的なマスカラのブラシの形。

以下、お見苦しいですが、色の違いを。
写真じゃ分かりにくいかもしれませんが、実際つけてみるとだいぶ違います。
手で、片顔づつ隠して見ると印象が違うのが分かります。

ピンク：活発で明るく見える
アッシュ：薄いなぁ。でも、お化粧の仕方によっては、チークや口紅など他の色をポイントにもってきて遊べる色なのではないかと。

どちらの色も、黒髪でも違和感はないです。

強いて言えば、アッシュはもう少し色味があった方が、髪のウエイトとバランスが取れるような。ナチュラルブラウンの方がよかったかも。
ただ、私はアッシュの薄眉メイクも好きです。
上品というよりは、おしゃれ系ですね。
まだまだレッド系メイク流行ってますし、元気でフェミニンに見えるピンクは気に入りました！

使用感は、スージーに比べると、やや固まる感はありますが許容範囲。
しっかり色がつきます。
クレンジングの時、ダマになって落ちるのですが、かたまって落ちるので、逆に全部落ちてる感じがします。

値段半額だからかな、やっぱり同じ会社の商品でも使用感違いますね。
個人的には、倍の値段してもスージーがよかった。スージーの良いところをヘビーローテーションにも反映して頂きたい。

でも、スージー亡き今、とりあえずコレでいきます。
 なんだかんだ言って、お値段もお手頃、クオリティも満足です。

通訳案内士は稼げる？気になる収入とメリット・デメリット

こんばんは。

通訳案内士のわんふらです。

検索すれば、いくらでも情報がある時代。

でも、本当はどうなんだろう？ってことは、実際現役の経験者に聞くのが一番。

通訳案内士として収入をアップさせたい、年収を安定させたい、通訳案内士として副業で稼ぎたいなど、通訳ガイドを目指す人が気になる「お金」のことについて解説します。

私はこれまで、長期スルーツアー（団体ツアーの全行程を担当する）、FIT（個人のお客様について、1日〜の単発的なガイド）など色々担当してきましたが、今回の話は特に、年収を安定させるには？という観点からお伝えします。

 通訳案内士の平均的な収入は？

通訳案内士・年収でググると、400万円以上も可能って出てきます。
確かに。
可能だとは思います。

自分でお仕事を直接取ってくるか、旅行会社さんから案件を頂くかにもよりますが、2017年の現行での相場は以下のような感じ。

◆ 相場

FIT（個人客・単発）

　４時間 :13,000円〜, 8時間: 22,000円〜

スルー（団体ツアー全行程）

　1日: 28,000円〜

 普通に計算しますと、月35万円稼ごうと思ったら8時間のFITを毎月16日間するだけで、年収400万越えです。

お休み多くていいなーって気分になりますね？

スルーツアーは、夜のディナーまでお供しますと、日給35,000円とかも普通にありますので、それだと２週間くらいのツアーに出ればいいってことになります。

しかし、フリーランスとは厳しい世界で

依頼が毎日都合良くうまるとは限りません。

だいたい、FITですと、人気訪問都市、東京・京都なら数泊分のガイド依頼もありますが、1日のお客さんだけでも勤務日数を連続でうまるかも？というのは、春と秋の繁忙期くらいではないでしょうか。

桜と紅葉の季節なら、ガイドさんの実力次第で休みなくスケジュールがうまることはあります。1年、２年も前からうまる人気ガイドさんも。

反対に夏と冬は、ツアーも激減。。。他のお仕事を探す方、冬眠される方もいらっしゃいます。

そして、落ち込んじゃうキャンセル

如何せん、旅行業は天候、国内外の情勢、円高などにも大きく影響を受けます。キャンセルも数日前なら、まだキャンセル料も頂けますが、２ヶ月前など微妙なタイミングだと新しい仕事を取るのも難しく、あてにしていた金額より少ない収入になってしまうということも多々あります。世知辛い業務委託。
いや、月収足りないんですけど？と嘆いても、守ってくれる会社はない。

国の統計によると、通訳案内士の年収で、もっとも多いのが『100万円未満』。年間の稼動日数も「30日以下」が半数以上を占めています。

とは言っても、スルーのガイドさんをするなら、100万円越えは、そこまで難しくないです。春と秋に1本づつ、2週間働くだけで達成。

でも、それじゃあ、主婦の不要範囲内のお仕事には最適！と言えても、本業じゃ厳しいのでは？と思えますね。

稼ぐ通訳案内士、収入を安定させるには？

1. スルーツアーの仕事を取る

安定を目指すなら、ずばり、団体客のスルーツアーをするしかない！

２週間のガイドで、45万〜80万円くらいは確実に稼げます。幅があるのは、チップや旅行会社のガイド料規定などによっての差異です。

2.自分にあった旅行会社を探して、そこから仕事をもらえるようにする

ツアーにも、色々な特色があります。
富裕層からミドルクラス、若者向け等、お客様の好みやご要望も違ってきます。

国籍も多用。私は英語の通訳ガイドですので、大体はアメリカ、イギリス、オーストラリア等のお客様が多いです。ガイド仲間のお話を聞くと、インド、イスラエル、ヨーロッパのお客様など文化によって、ガイドが気をつけないといけないことも変わってきます。

年齢も若いハネムーンのお客様と70代のお客様では、ペースも興味も全く違います。

オールマイティーにできるといいのかもしれないですが、その違いを自分の強みにして、特化して売り込むのもありかと。自分にとっても、ガイドして楽しいと思えるツアーが多い旅行会社さんと多くお仕事をして信頼関係を深めるのが大切です。

3. 通訳案内士の資格は有利

2020年の東京オリンピックに向けて、インバウンド（訪日外国人）の需要は高まっています。受け入れ拡大のため、通訳の有償ガイドを無資格でもできるようにする「改正通訳案内士法」が2017年5月に成立しました。2018年3月までに施行される見通しです。これまでは通訳案内士という国家資格が必要でしたが、これからは資格がなくても大丈夫になったということです。

しかし、ある程度のスキルとクオリティーを証明する上で、資格を持っていた方が仕事を取りやすいというのは、確実に言えることです。

通訳案内士試験は、1年に一度、毎年夏に実施されています。ガイド獲得に向けて、試験内容も易しくなっているとのことですので、まずは資格取得を目指す価値はあります。

通訳案内士になったら。メリット・デメリット

 メリット

• 時間が自由

 自分の働きたい時だけ、仕事を入れられるので、例えば冬の閑散期には海外で長期滞在。(去年の私は、バリに行ってきました。）ということも簡単です。予定の自由度優先で、収入がある程度あればよいという人には最適。

• 年齢制限が厳しくない

定年された方、子育てが一段落着いた方など60代でも、ばりばり仕事なさっている方がたくさんいらっしゃいます。

• お客さんが喜んでくださる

日本の素敵なところ、文化をシェアすることは、やりがいがあります。お客様の関心されるポイントが、意外なことも！"デパ地下のお菓子のパッケージがカワイ過ぎる"とか、たわいもないことですが、日本にいると当たり前過ぎて、気にも止めていなかったことを一つ一つ一緒に感激することは楽しいことです。なかには、「日系三世だけれど、日本に今まで来たことがなかったので楽しみにしてきた」など、日本に深いつながりがあり、ルーツに触れるためにいらっしゃるお客様もいます。一緒に時間を過ごさせてもらう中で、祖先、家族、人と人とのつながりがあたたかく嬉しい気持ちでいっぱいになります。

• どこにでも住める

基本スルーツアーは、お客様と一緒にホテル滞在になるので、どこに住んでいても大丈夫。もちろん、東京や京都の方が仕事数も増えますが、仕事以外では、自然いっぱいのところで暮らす！なんて夢を叶えることも可能。もしくは、家賃の安いところに住むなどの工夫もできます。

• 時給換算の収入は悪くない

４時間のFITツアーだとしても、お客様のご要望で２時間で終るときだってありますし、時給3,000円くらいの単発のお仕事として見れば、割はいいです。

 デメリット

• 収入が安定しない
  

まだまだインバウンドを増やしていこうという政府の方針はありますが、こればっかりはどうなるかわかりません。ある程度の収入を見込める会社員のようにはいきません。若い世代の方は、通訳案内士をステップアップとして、会議通訳などの道に進まれる方もいます。 

• スルーツアーは、宿泊前提

スルーツアーに一旦出るとなると、２週間近く家をあけないといけない。
お子さんがいらっしゃる方等、ご家族から２週間も離れられない方も多いかと思います。その場合、通訳案内士で年収400万は厳しいとしか言えません。

• ガイド以外の書類提出が面倒

FITツアーは特に、報告、清算、領収書などの書類提出が面倒になる時があります。２０日間連続でFITをすれば、20枚の報告書が必要になります。簡単な報告ですので、慣れてくれば短時間で出来ますが、それでもExcelで書類を作り、印刷、郵送となると、少し手間です。スルーツアーは、書類提出も1回ですむのでこちらは楽です。

それでも楽しい通訳案内士。

どんな仕事にも、辛いことも楽しいこともあります。
現状を知って、それで、自分で選んでいく。
何を優先するかは自分次第。
私の場合、ライフスタイルに合っているし、今のところ楽しいです。
今年の年収は、7桁代、月収ではありません。
世間的には、低めかもしれませんが、年収1000万円でも、退屈だと無理という性分なので、今のところ継続してみようと思っています。
空き時間を使って、どんな働き方ができるかトライしていく予定です。
トライできるって、有り難い環境です。
以前は会社で毎日コツコツ、ペーパーワークもしてましたが、安定してるとわかっていても、戻りたいとは思わないです。
参考になれば、幸いです。